De ‘Superlópez' a ‘Superllopis'

Resum:

L'Ajuntament de Ripoll busca sota les pedres 6.000 euros per catalanitzar el famós agent nascut al planeta Chitón Superlópez. No es tracta pas de catalanitzar perquè sí un dels herois casolans més famosos del còmic espanyol, creat pel dibuixant Jan, Juan López Fernández, que viu a Sant Pau de Segúries. El motiu és que la seva última aventura, Asalto al museo, està ambientat al nou Museu Etnogràfic de Ripoll, ubicat a l'edifici històric de Can Budellés. És el número 152 de la col·lecció Magos del humor, d'Ediciones B. Fa poc que es va presentar l'edició castellana, precisament al museu ripollès i, ja aleshores hi van haver peticions de la versió catalana.

Fer l'edició catalana no és tan fàci...

Font de l'article:
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/576826-de-superlopez-a-superllopis.html?piwik_campaign=rss&piwik_kwd=mes&utm_source=rss&utm_medium=mes&utm_campaign=rss