Escorniflar?

Resum:

Podríem declarar el Ripollès reserva natural lexicogràfica. Al programa de l'última festa major de Sant Joan de les Abadesses llegeixo un paràgraf confegit amb expressions santjoanines que em sembla un criptograma deliciós: “Divenres, en tornant de comprar, la meu mare, amb aquei xixí que li ve, ens anava atracaiant: –Goiteu, canaia: mengeu-se el brenar, que quedareu prims com un cabei, si no mengeu gota! Nosatres pudé en rivíem, prò rè, al final ho som prou fet.” Més enllà del ieisme (aquei, atracaiant, canaia o cabei), la concordança de gènere (la meu mare) i els canvis morfològics d'índole diversa (divenres, goiteu, mengeu-se, brenar, pudé, rivíem, ho som prou fet), hi destaca una express...

Font de l'article:
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/698525-escorniflar.html?cca=1&piwik_campaign=rss&piwik_kwd=nacional&utm_source=rss&utm_medium=nacional&utm_campaign=rss&f=El+Punt+Avui