Servei de Biblioteques - Diputació de Girona

Imprimir

Shakespeare escrivia amb ploma

Article de Miquel Berga publicat a "La columna" del Punt Diari el 17 d'octubre de 2010

http://avui.elpunt.cat/noticia/article/7-vista/8-articles/316325-una-ploma.html

A certes edats, quan un ja té el benefici de poder mirar enrere amb perspectiva, es valora més i més el que els altres han aconseguit... amb menys anys i menys recursos. De cop, es fa evident que la majoria de realitzacions prodigioses de la humanitat les van fer persones ostensiblement més joves que aquest columnista. Quedes parat! Saber que Chopin ja havia compost un parell de poloneses als set anys, que Anna Frank havia escrit el seu diari als tretze, que Mozart va fer la primera òpera als catorze o que, als divuit, Kaspàrov ja fos l'indiscutible millor jugador d'escacs de Rússia o que Mary Shelley ja hagués escrit Frankenstein són informacions que ajuden considerablement a valorar les limitacions pròpies en la justa mesura. Va bé recordar el potencial extraordinari, el talent natural, dels joves ara que tothom es pensa que tenir un ordinador personal a l'escola ho ha d'arreglar tot. Benvinguts siguin els recursos complementaris, sempre que no s'oblidi que la finalitat és estimular la màquina més potent de totes, la que ja porten incorporada al cap tots els escolars. L'habilitat determinant és, encara, pensar. La imaginació humana és un prodigi sense rival. Escric això sota l'impacte d'una de les perles del festival Temporada Alta d'enguany: la lliçó magistral que el fundador de l'English Shakespeare Company, l'extraordinari Michael Pennington, va oferir dalt d'un escenari sobre la vida i obra de Shakespeare. Una prodigiosa combinació d'erudició, interpretació i capacitat de divulgació. El monòleg que es va estrenar a Girona, Sweet William, ajuda a copsar la magnitud del geni, un home que als 52 anys ja era mort i que als quaranta ja havia escrit el bo i millor del seu repertori. Pennington va acabar el monòleg recordant una frase del productor de Hollywood Sam Goldwin que ve molt a tomb. Amb pragmatisme típicament americà, Goldwin va dir: “Shakespeare? Fantàstic, home! I pensa que tot ho va escriure amb una simple ploma d'oca”. MIQUEL BERGA.

 


Paraules que ressonen

"Llegint no busquem idees noves sinó pensaments que ja hem pensat, que prenen sobre la pàgina un segell de confirmació. Ens colpeixen dels altres les paraules que ressonen en una zona ja nostra -que ja vivim- i, fent-la vibrar, ens permeten prendre noves idees dins nostre".
CESARE PAVESE (1908-1950)

 

«Leggendo non cerchiamo idee nuove, ma pensieri già da noi pensati, che acquistano sulla pagina un suggello di conferma. Ci colpiscono degli altri le parole che risuonano in una zona già nostra – che già viviamo – e facendola vibrare ci permettono di cogliere nuovi spunti dentro di noi».


 

Lecturas

Lecturas


De cualquier repertorio de lecturas
podemos extraer algún fulano
que por un tiempo venga con nosotros
a soportarlo y a que nos soporte

lo archivaremos al pasar las lunas
allá en la biblioteca de los sueños
y pronto ocuparemos la vacante
con rostros que nos llegan de otros libros

leemos y leemos y leemos
y viajamos por ríos y vertientes
vaya a saber si todo ese vislumbre
tiene que ver con realidades ciertas
leemos y leemos por rutina
y al irnos apropiando de otros mundos
empezamos a vernos y a creernos
con otros cielos y otras esperanzas

leemos y la cándida lectura
nos hace dueños de la maravilla
y aunque no somos tan maravillosos
les damos gracias a los libros libres

Mario Benedetti / Testigo de uno mismo

Llicència Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a una llicència de Reconeixement - No comercial - Compartir 3.0 de Creative Commons.
Se’n permet còpia, distribució i comunicació pública sense ús comercial, sempre que se’n citi l’autoria i la distribució de les possibles obres derivades i es faci amb una llicència igual a la que regula l’obra original. La llicència completa es pot consultar a: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/