Guies de lectura

Agost 2024

Infantils imaginació

Perrault, Charles . Cuenca, Luis Alberto de [trl] .

Así me lo contaron, así te lo cuento

Barcelona : Ediciones Modernas El Embudo, 2023
ISBN: 9788412620610
Infantils imaginació

Resum:

Tots creiem conèixer la Caputxeta Vermella, el Gat amb Botes, Barba Blava, la Ventafocs, la Bella i la Bèstia, la Blancaneu… però, realment és així? Versions censurades, adaptacions nyonyes, reescriptures políticament correctes i altres reformulacions en desvirtuen el sentit original i difonen adaptacions esbiaixades.

En aquesta edició incloem les versions que originalment van popularitzar aquests contes de fades per tal d'arribar a lectors de totes les edats. Volem que nens i adults gaudeixin i comparteixin el mateix llibre. Per això, oferim acurades traduccions i una proposta d'il·lustració que convida literalment a endinsar-se als contes d'antany amb altres ulls.